Sääntötulkinta. Valmentajan aikalisä Mixed teamissa

Eglanninkieleiset säännöt (alla) on ymmärretty hiukan tulkinnanvaraisesti, mitä tarkoittaa ”aikalisan ottaminen, joka on mahdollista vain Medal Matchissa.”

Tarkat katsojat ovat havainneet, että Hamarin EM-kisoissa on otettu aikalisää myös semifinaaleissa, vaikka sääntö puoltaa aikalisän ottoa vain Medal Matchissa.

Asiaa on tarkennettu Paul Gumnin toimesta seuraavasti:

Finaali jakautuu kahteen osaan. Finaali osa yhteen ja finaali osa kahteen. Kummassakin osassa valmentaja voi ottaa aikalisän. Tämä voi tapahtua milloin vain näiden kahden osan aikana, ei vain . Siis on mahdollista käyttää aikalisaä ensimmäisen osan ja toisen osan aikana.

Mixed team sääntö koskien aikalisää:

A Coach or athlete may request a “Time-out” by raising a hand whilst the announcements are being made after the completionof a rseries.
A “Time out” may be requested by each Team once only during the Medal Match. The Coach may approach and speak to his athlete(s) on the firing-line for a maximum time of thirty (30)
seconds.
If a “time out” is requested by one Team, a Coach of the other Team may also approach and speak to his athletes at the same time. This does not affect the opportunity of the other Team to
subsequently request their own “time-out”.

Paul Gumnin sääntötulkinta:

The Final id divided into two Parts, Final Part 1 and Final Part 2. Within each Part, a Team can have one Timeout. This can be at any time within each Part, not just when down to last two MT’s. So it is possible for a Team to have a Timeout in Part 1 and then another in Part 2.